Re(2): [openstandaarden] tweewekelijkse todo lis t

[Frank Goubert]

On Tuesday 30 July 2002 15:05, Stubbe Wim 789070042 wrote:
> Herman Bruyninckx  (26/07/02  7:23):
> >On Thu, 25 Jul 2002, Wim Stubbe wrote:
> >
> >[...]
> >
> >> * Integreren pagina 'Advocacy',
> >
> >Advocacy. Maar weinig Vlamingen zullen dat begrip kennen...
> >`Missionering' klinkt te oudbollig, en `pleitbezorging' te stijf,
> >`Lobbyen' is te politiek, `Pro-actieve acties' misschien? Of
> >`Coaching'?
> >
> :-), ik geraakte er ook niet goed uit. Iemand anders suggesties?
>
> Ik denk bv. aan : promotie, werkwijze, outing.
>
> En dat weer doet er ook niet goed aan om aan goeie ideëen te geraken.

Even slim willen zijn en in een woordenboek gekeken:
advocacy: voorspraak
advocate: voorspreker

Nieuwe Nederlandse woorden uitvinden is dus niet nodig... ;-)


Frank Goubert aka Energon
:-)